|
wake up and smell the coffee ½ÇÁ¤À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù |
2016-09-20 |
Á¶È¸ : 4555 |
|
|
A : Let`s take a coffee break.
B : OK. By the way, will the boss give us a bonus this month?
A : A bonus? No way. You should wake up and smell the coffee.
B : Why do you say that?
A : Business has been stagnant for several months, and the management is considering layoff.
B : Really?
A : Yeah. Now, forget about a bonus and drink your coffee. Here!
B : How come this coffee is so better?
|
|
|
A : Ä¿ÇÇ ÈÞ½Ä ½Ã°£À» Á» °®Áö.
B : ±×·¡, ±×·±µ¥ À̹ø´Þ¿¡ »çÀå´ÔÀÌ º¸³Ê½º¸¦ ÁÙ±î?
A : º¸³Ê½º¶ó°í? ¹«½¼¸»À̾ß. ½ÇÁ¤À» ¾Ë¾ÆÂ÷·Á¾ß°Ú±º.
B : ¿Ö ±×·± ¸»À» Çϴ°ÅÁö?
A : ¿ì¸® »ç¾÷ÀÌ ¿©·¯ ´Þ° ħüµÇ¾îÀÖÀݾî, ±×¸®°í °æ¿µÁø¿¡¼´Â Àοø°¨ÃàÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ß.
B : Á¤¸»?
A : ±×·³, ÀÚ, º¸³Ê½º´Â Àؾî¹ö¸®°í Ä¿Çdzª ¸¶½ÃÀÚ±¸. ¿©±â!
B : ¾î°¼ ÀÌ Ä¿ÇÇ°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸ÀÀÌ ¾²Áö?
|
|
´«À» ºÎºñ°í ÀϾ Áֹ濡 ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ Ä¿ÇǺÎÅÍ Ã£´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¿ÇÇ ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ µå´Â °ÅÁÒ.
'wake up and smell coffee'¶ó´Â Ç¥ÇöÀº 'ÀϾ¼ Ä¿ÇÇ ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀÚ'¶ó´Â Àǹ̷Π'½ÇÁ¤À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
* coffee break : Ä¿ÇÇ È޽Ľð£
* stagnant : ħüµÈ
* consider : °í·ÁÇÏ´Ù
* layoff : Àοø°¨Ãà, ÇØ°í
* bitter : ¾´
|
|
|