I was irrevocably betrothed to laughter,

the sound of which has always seemed to me to be

the most civilized music in the world.

나는 운명처럼 웃음과 약혼했다. 

웃음소리는 언제나 세상에서 가장 세련된 음악으로 들린다.

* irrevocably : 변경할 수 없는

* civilized : 문명화된