Description:

When it comes to hibernating, mammals, reptiles, and amphibians are fair game for this long rest.​ 

겨울잠에 관한 한, 포유류, 파충류, 그리고 양서류는 이 긴 휴식을 위한 공정한 게임입니다.

​

Transcription:

NARRATOR: 

When it comes to hibernating, it's not all bears and groundhogsOther.

other mammals, amphibians, birds, and even insects rest for long periods.and depending on the duration and season,there are different  names for this sedentary state.

The most commonly known, hibernation,occurs during the winter.

It's summer counter-part is called estivation.

Both are an extended form of torpor. Torpor is a short-term state of lowered metabolic rate and body temperature, lasting under 24 hours.

So which animals enter these dormant periods?

The spadefoot toad in the Sonoran Desert estivates through long dry spells, sometimes lasting up to a year underground.When the first rainfall arrives, these sleepy diggers emerge as a group to eat and mate before the water evaporates.The crocodile, however, both estivates and hibernates during extreme weather.

These reptiles dig burrows into the side of riverbanks for use when temperatures are either too hot or too cold. But when it comes to group torpor, no one flies above the North American monarch butterfly.

These monarchs may migrate over 3,000 miles to remote forests in Mexico, where hundreds of millions of butterflies huddle together in trees--the perfect locale for isolated hibernation.

Plenty of other animals take an easier route to conserve energy.

Primates, like the mouse lemur and the bush baby, practice daily torpor. So do some bats and hedgehogs. No matter the animal or style, science shows that torpor in any form is different from either sleep or wakefulness. and not well understood.

Torpor is still very much a mystery to scientists who have a lot more questions than answers to why and how it works. Still, as scientists research and better understand torpor, perhaps, they'll be able to incorporate benefits from this state of consciousness into our own health. Or at the very least, better predict whether the groundhog will see his shadow.​ ​

내레이터: 

겨울잠을 자는 것에 관해서는 곰이나 마못만 있는 것이 아닙니다. 다른 포유류, 양서류, 새, 그리고 심지어 곤충들도 오랫동안 휴식을 취합니다. 그리고 기간과 계절에 따라 이 앉아 있는 상태에 대한 다른 이름들이 있습니다. 가장 일반적으로 알려진 동면은 겨울 동안 발생합니다. 그것은 여름에 발생하는 동면이라고 합니다. 둘 다 운동의 확장된 형태입니다. 토르포르는 24시간 미만으로 지속되는 낮은 신진대사율과 체온의 단기적인 상태입니다. 그래서 어떤 동물입니까?또한 이 휴면 기간에 들어가나요?

소노란 사막의 스페이드 풋 두꺼비는 길고 건조한 시기를 거쳐서, 때때로 땅속에서 1년까지 지속됩니다. 첫번째 비가 올 때, 이 졸린 발굴자들은 물이 증발하기 전에 먹고 짝짓기를 하기 위해 무리로 나타납니다. 그러나 악어는 극단적인 날씨 동안에 굴을 파고 겨울잠을 잡습니다. 이 파충류들은 굴을 파냅니다.온도가 너무 뜨겁거나 추울 때 사용하기 위한 강둑. 하지만 집단 이동에 관해서는, 아무도 북아메리카의 군주나비 위를 날지 못합니다. 

이 군주들은 3,000마일 이상 멕시코의 외딴 숲으로 이주할 수도 있습니다. 그곳은 수억 마리의 나비들이 나무에서 함께 옹기종기 모여 사는 곳입니다. 고립된 겨울잠 플렌을 위한 완벽한 장소입니다. 많은 종류의 다른 동물들은 에너지를 보존하기 위해 더 쉬운 길을 택합니다. 쥐여우원숭이와 부시베이비와 같은 영장류들은 매일 휴면을 연습합니다.

그래서 몇몇 박쥐들과 고슴도치들은 동물이나 스타일에 상관없이 휴면은 어떤 형태로든 수면이나 깨어있는 것과 다르며, 왜 그리고 어떻게 작동하는지에 대한 대답보다 훨씬 더 많은 질문을 가지고 있는 과학자들에게 잘 이해되지 않는 휴면은 여전히 미스터리입니다. 왜 그리고 어떻게 작동하는지에 대한 대답보다 훨씬 더 많은 질문을 가지고 있는 사람들. 여전히 과학자들이 연구하고 휴면을 더 잘 이해함에 따라, 아마도 그들은 이러한 의식 상태의 이점을 우리 자신의 건강에 통합할 수 있을 것입니다. 아니면 적어도 마못이 자신의 그림자를 볼지는 더 잘 예측할 수 있을 것입니다.

​ 

Questions:

1. What is hibernate?

2. What is torpor?

3. From the video give 3 animals that hibernate.​