CallnTalk ·Î°í

¿ø¾î¹Î°ú ÇÔ²² ÀüÈ­/È­»ó¿µ¾î. ¿µ¾îȸȭ ½ºÇÇÅ· UP
CallnTalk ¹Ù·Î°¡±â
  • ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  • Home > ¿Â¶óÀΰ­Á > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó    
±ÛÁ¦¸ñ
 Who cries first? baby sumo wrestling matches ¡®test health¡¯ of Japanese children
ÀÛ¼ºÀÚ
 ÀÌ** (jean)
±Û³»¿ë

 

Description:

 

Before the pandemic, toddlers held aloft by sumo wrestlers would enter rings around Japan to square off for a centuries-old annual contest where the first cries determine which baby is the winner. The bouts, which are also meant to predict which children will grow up to be relatively healthy, went on a four-year hiatus. But in April 2023, the ¡°crying baby sumo¡± events were back at shrines and temples across Japan. Amid continued health concerns, parents stood in for wrestlers for most of the tearful tournaments.​ 

 

¼¼°èÀûÀÎ À¯ÇິÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü, ½º¸ð ¼±¼öµéÀÌ ³ôÀÌ µç À¯¾ÆµéÀº ù ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¾î¶² ¾Æ±â°¡ ¿ì½ÂÀÚÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¼ö ¼¼±â µ¿¾È °è¼ÓµÈ ¿¬·Ê ´ëȸ¸¦ À§ÇØ ÀϺ» Àü¿ªÀÇ ¸µ¿¡ ÀÔÀåÇß½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¾ÆÀ̵éÀÌ ºñ±³Àû °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶öÁö ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ °æ±âµéÀº 4³âÀÇ °ø¹é±â¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2023³â 4¿ù, "¿ï°í ÀÖ´Â ¾Æ±â ½º¸ð" Çà»ç°¡ ÀϺ» Àü¿ªÀÇ ½Å»ç¿Í Àý¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿­·È½À´Ï´Ù. °è¼ÓµÇ´Â °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼­, ºÎ¸ðµéÀº ´«¹°°Ü¿î Åä³Ê¸ÕÆ®ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ·¹½½¸µ ¼±¼öµéÀÇ ÆíÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.

Transcription:

 

These parents in Japan actually want their babies to cry.

The child who shows tears first is considered to be more healthy.

 

Shigemi Fuji: Some people may be surprised to see this event and think it's terrible that we make babies cry.

But in Japan , we believe babies who cry powerfully also grow up healthy.

This kind of event take place in many places in Japan.

 

The festival has returned after a 4-year suspension because of the pandemic.

Toddlers square off wearing ceremonial sumo aprons and help up by their parents...

standing in for sumo wrestlers, who for health reasons are still staying out of the ring.

Ready, set, cry....

 

Rintaro Okamura: We heard the event was happening again this year. We are happy to take part. 

Although she does not usually cry very much, today I want her to cry and win a round.

 

What happens if all the fuss is not enough to make a toddler cry? 

That's when staff wearing oni demon masks step in to scare up a reaction.

 

ÀϺ»ÀÇ ÀÌ ºÎ¸ðµéÀº ½ÇÁ¦·Î ¾Æ±âµéÀÌ ¿ï±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.

¸ÕÀú ´«¹°À» º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ°¡ ´õ °Ç°­ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.

½Ã°Ô¹Ì ÈÄÁö: ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÌ Çà»ç¸¦ º¸°í ³î¶ö ¼öµµ ÀÖ°í ¿ì¸®°¡ ¾Æ±âµéÀ» ¿ï¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ²ûÂïÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»¿¡¼­´Â, °­·ÂÇÏ°Ô ¿ì´Â ¾Æ±âµéµµ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶õ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ Çà»ç´Â ÀϺ»ÀÇ ¸¹Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù.

±× ÃàÁ¦´Â Àü¿°º´ ¶§¹®¿¡ 4³â°£ Áß´ÜµÈ ÈÄ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ÀǽÄÀûÀÎ ½º¸ð ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸£°í ºÎ¸ð´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸ç...
°Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¿©ÀüÈ÷ ¸µ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ½º¸ð ¼±¼öµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áغñ, Áغñ, ¿ïÀ½...

¿ÀÄ«¹«¶ó ¸°Å¸·Î: ¿ì¸®´Â ±× Çà»ç°¡ ¿ÃÇصµ ¿­¸°´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù.
ºñ·Ï ±×³à´Â Æò¼Ò¿¡ ¸¹ÀÌ ¿ïÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿À´ÃÀº ±×³à°¡ ¿ï¾î¼­ À̱â±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¸¸¾à ¸ðµç ¼Ò¶õÀÌ ¾Æ±â¸¦ ¿ï¸± Á¤µµ·Î ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?

±× ¶§ ¿À´Ï µ¥¸ó ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾´ Á÷¿øµéÀÌ ¹ÝÀÀÀ» °ÌÁÖ±â À§ÇØ °³ÀÔÇÕ´Ï´Ù. 

 

Questions:

 

1. What do Japanese parents want? Who  considered to be more healthy.?

2. What do Japanese believe when babies cry?

3. How do they scare the babies?​ 

 

ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2023-04-27 ¿ÀÀü 11:14:52
÷ºÎÆÄÀÏ
Uploaded File : 2023042711154_J3Z6R.jpg