Description:
A structure described as the largest 3D-printed building in Europe started taking shape in the southern German city of Heidelberg on May 5, 2023. Only two construction workers were at the site of the project. They said about 140 working hours over several days will be all that is needed to form a building measuring 55 metres long, 11 metres wide and 9 metres high (180 x 46 x 30 feet).
유럽에서 가장 큰 3D 인쇄 건물로 묘사된 한 구조물이 2023년 5월 5일 독일 남부 도시 하이델베르크에서 구체화되기 시작했습니다. 단지 두 명의 건설 노동자만이 그 프로젝트의 현장에 있었습니다. 그들은 길이 55m, 폭 11m, 높이 9m(180x46x30피트)의 건물을 형성하는 데 필요한 것은 며칠에 걸쳐 약 140시간이면 된다고 말했습니다.
Transcription:
This project is billed as the largest 3D-printed structure in Europe.
Only 2 people are overseeing construction
that would normally require dozens of workers.
The construction robot piles up concrete layer according to computerrised plans.
It is expected to be finished in only about 140 working hours.
When complete, the building will measure
about 55x11x9 metres (180x46x30feet).
Hans-Joerg Kraus: I am convinced that 3D printing has a bright future.
At the same time, we should not believe that
in the future, everything will be built this way.
Here we are trying to determine whetehr this is a future-oriented product, and what kind of future-orinted product it is.
We chose a very special architectural design
which resembles a curtain.
There are also 18-degree overhangs which are impossible to build with conventional means.
Using a 3D printer for such buildings is predestined.
But its clear that not everyting built in the next 20 years will come form a 3D printer.
Other countries are also stepping up adoption of 3D-printing construction techniques.
In 2018, a French firm unveiled the first 3D-printed house that was built in just 18 days.
China is using 3D-printing technology to build a dam on the Tibetan Plateau.
3D-printing technology was initially developed to reduce waste in manufacturing.
It also shows promise for use in other fields
including medicine, defence and food production.
이 프로젝트는 유럽에서 가장 큰 3D 인쇄 구조물로 알려져 있습니다.
2명만 공사를 감독하고 있습니다 보통 수십 명의 노동자가 필요할 것입니다.건설 로봇은 컴퓨터로 작성된 계획에 따라 콘크리트 층을 쌓아 올립니다.그것은 단지 140시간의 근무시간 안에 끝날 것으로 예상됩니다.완공되면, 건물은 다음을 측정할 것입니다약 55x11x9m(180x46x30m).한스조어 크라우스: 저는 3D 프린팅이 밝은 미래를 가지고 있다고 확신합니다.동시에, 우리는 그것을 믿어서는 안됩니다미래에는 모든 것이 이런 식으로 지어질 것입니다.여기서 우리는 이것이 미래 지향적인 제품인지, 그리고 어떤 종류의 미래 지향적인 제품인지를 결정하려고 합니다.우리는 매우 특별한 건축 디자인을 선택했습니다커튼을 닮은.전통적인 방법으로는 건설이 불가능한 18도의 돌출부도 있습니다.이러한 건물에 3D 프린터를 사용하는 것은 사전에 정해져 있습니다.하지만 모든 것이 지어지지는 않았다는 것이 분명합니다앞으로 20년 안에 3D 프린터가 탄생할 것입니다.다른 나라들도 3D 프린팅 건설 기술의 채택을 강화하고 있습니다.2018년, 프랑스의 한 회사가 불과 18일 만에 지어진 최초의 3D 인쇄 주택을 공개했습니다.중국은 티베트 고원에 댐을 건설하기 위해 3D 프린팅 기술을 사용하고 있습니다.3D 프린팅 기술은 처음에 제조 과정의 낭비를 줄이기 위해 개발되었습니다.또한 다른 분야에서도 사용 가능성을 보여줍니다의약품, 국방 및 식량 생산을 포함합니다.
Questions:
1. What do you think is possible & impossible to 3D print?
2. How do you think 3D printing can impact people lives?
3. Do you think that people will ever use 3D printers in their homes? Why / why not?
