|
It wont matter to me »ó°ü¾ø¾î |
2016-11-25 |
Á¶È¸ : 16055 |
|
|
Mother : You and Jane are arguing all day. Don`t you have any homework to do?
Son : No, I don`t
Mother: If you keep on arguing with your sister, your children will surely be like you when you grow up.
Son : It won`t matter to me.
Mother : Why not?
Son : I`ll be at work all the year around.
|
|
|
¾ö¸¶ : ³ÊÇÏ°í Á¦ÀÎÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸»´ÙÅùÀ» Çϴ±¸³ª. ¼÷Á¦ÇÒ °ÍÀº ¾ø´Ï?
¾Æµé : ¾ø´Âµ¥¿ä.
¾ö¸¶ : ³×°¡ ³× ¿©µ¿»ýÇÏ°í °è¼Ó ¸»½Î¿òÀ» ÇÏ¸é ³×°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾úÀ»¶§ ³× ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ÊÇÏ°í ¶È°°ÀÌ µÇ´Â °Å¾ß.
¾Æµé : Àú´Â »ó°ü¾ø¾î¿ä.
¾ö¸¶ : ¾Æ´Ï ¿Ö?
¾Æµé : Àú´Â ÀÏ ³â ³»³» ȸ»ç¿¡ ÀÖÀ» °Çµ¥¿ä.
|
|
À̸®µÇµç Àú¸®µÇµç ¹®Á¦ ÀÚü°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¾µ ¼ö Àִ ǥÇö¿¡ 'It won`t matter to me'¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̶§ 'matter'´Â '¹®Á¦°¡ µÇ´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í Àִµ¥¿ä, '³ª¿¡°Ô´Â »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»õ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* all the year round : ÀÏ ³â ³» ³»
* argue : ¸»´ÙÅùÇÏ´Ù
|
|
|