|
What do you mean...? ~라는 게 무슨 뜻이죠? |
2024-10-02 |
조회 : 6264 |
|
|
A : This medicine didn`t work.
B : What do you mean it didn`t work?
A : I mean that you`re still sick.
B :What should I do then?
|
|
|
A : 이 약은 효과가 없었습니다.
B : 그게 효과가 없다는게 무슨 뜻입니까?
A : 당신이 여전히 아프다는 뜻이죠.
B : 그럼 저는 어쩌죠?
|
|
* medicine : 약
* observe : ~해야 마땅하다
* short-handed : 일손이 부족한
* cub : 애송이, 풋내기
* 상대방의 말이 이해되지 않을 때, 상대방의 말에 대해 보충 설명이 필요할때 사용하는 표현입니다. 현재의 상황을 정확하게 파악하기 위해 사용할 수 있는 표현입니다.
<다른표현>
1. What do you mean he deserves to die?
그가 죽어야 마땅하다는 게 무슨 뜻이죠?
2. What do you mean they`re short-handed?
그들에게 일손이 부족하다는게 무슨 뜻이죠?
3. What do you mean you put your house on the market?
당신의 집을 시장에 내놓았다는게 무슨 뜻이죠?
4. What do you mean it didn`t work?
그것이 효과가 없었다는게 무슨 뜻이죠?
5. What do you mean Vincent is a cub?
Vincent가 애송이라는게 무슨 뜻이죠?
6. What do you mean he`s an iron man?
그가 강철 인간이라는게 무슨 뜻이죠?
7. What do you mean his word is pie in the sky?
그의 말은 그림의 떡이라는게 무슨 뜻이죠?
|
|
|
