|
Don`t be so... 너무 ~하지마 |
2022-11-07 |
조회 : 3554 |
|
|
A : Don`t be so upset about this.
B : I`m upset because you left the gate open.
A : I`m sure the do will come back.
B : I hope so.
|
|
|
A : 이걸로 너무 화내지 마.
B : 네가 대문을 열어 놓아서 화가 나.
A : 개가 돌아올 거라고 확신해.
B : 그러길 바래.
|
|
* leave the gate open : 대문을 열어 놓다
* 상대방의 행동이 과하게 느껴질 때 격앙된 상태를 진정시키기 위한 표현입니다. 지나친 행동이나 말을 들을 때 가볍게 조언하는 말입이다. so 다음에는 형용사를 넣어 표현합니다.
* 다른 표현
1. Don`t be so arrogant.
너무 오만하게 굴지 마.
2. Don`t be so afraid to try it.
그것을 시도하기를 너무 두려워하지 마.
3. Don`t be so quick to judge.
너무 속단하지 마.
|
|
|
