A : I was so worried about you.
B : Sorry for not calling earlier.
A : Why didn`t you call me.
B : My phone battery died all of a sudden.
대 화
해 설
A : 네 걱정 많이 했어.
B : 더 일찍 연락하지 못해서 미안해.
A : 왜 전화 안했니?
B : 전화기 배터리가 갑자기 나갔거든.
* all of a sudden : 갑자기
* 전치사 for 다음에는 보통 동사의 ~ing 형태가 오는데 여기거는 not을 붙여서 부정이 되었습니다. 자신이 하지 못 했거나 잘못한 일에 대한 미안한 마음을 전달하며 사과하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.
* 다른표현
1. Sorry for not accepting you request.
당신의 요구를 받아들이지 못해서 죄송합니다.
2. Sorry for not preparling another room.
다른 방을 준비하지 못해서 죄송합니다.
3. Sorry for not helping you with your carrer.
당신의 직장 생활을 돕지 못해서 죄송합니다.
