|
If you like,... 당신만 좋다면~ |
2023-03-31 |
조회 : 24387 |
|
|
A : I`m so busy getting ready for my birthday party.
B : If you like, I can maek a chocolate mousse.
A : Are you sure you don`t mind?
B : Not at all.
|
|
|
A : 내 생일 파티를 준비하느라 너무 바뻐.
B : 너만 좋다면 내가 초콜릿 무스를 만들 수 있어.
A : 정말 괜찮겠어?
B : 그럼.
|
|
* get ready for : ~을 준비하다
* 어떤 제안을 하기 전에 조심스럽게 운을 때는 방법으로 상대방이 원하는 바에 따라 상황은 얼마든지 유동적일 수 있음을 나타냅니다. 제안처럼 보이지만 상대방의 의사를 타진해 보는 표현입니다.
If you want...(원한다면), If it`s oaky with you...(괜찮다면)도 같은 표현입니다.
* 다른표현
1. If you like, I`ll make dinner tonight.
당신만 좋다면 오늘 밤 저녁을 만들겠습니다.
2. If you like, you may stay here one more week.
당신만 좋다면 여기서 일주일 더 머물러도 됩니다.
3. If you like, I can show you around my garden.
당신만 좋다면 내 정원을 둘러보게 안내해 줄 수 있습니다.
|
|
|
