CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 Japan’s 100-year old whisky continues to attract visitors to its distillery
작성자
 이** (jean)
글내용

 

Description:

 

Japanese distillery Suntory’s Yamazaki whisky has continued to grow in popularity, drawing people from all over the world to grab a bottle of its finest, known for its oaky flavour. The distillery is celebrating its 100th anniversary in 2023.

 

일본 증류소 산토리의 야마자키 위스키는 오크 향으로 유명한 최고급 위스키 한 병을 전 세계 사람들을 끌어들이며 인기가 계속 증가하고 있습니다. 이 증류소는 2023년 100주년을 기념하고 있습니다.

 

Transcription:

 

These barrels are holding something  special for whisky fans.

The Japanese whisky brand Yamazaki is going strong even 100 years after launching.

The distilley welcomes dozens of visitors every day to sample its products.

 

Peter Kaleta: So I`m visiting Japan for a couple of weeks and Yamazaki is kind of very special to me 

because I own a bar in Poland.

So visiting this place was kind of like coming to Mecca and seeing how it is made.

Because of its prestigious status, demand has skyrocketed...

making it hard for people to grab a bottle of its finest.

US $795,000 is the price of a bottle of Yamazaki 55 sold at auction in Hong Kong in 2020.

 

Judith Ly: Actually, he ( her husband) wanted to buy Yamazaki whisky this time to bring it home, 

but you cannot get it. It`s always sold out.

A strong following from overseas markets has also contributed to the high demand.

 

John Rhodes: I think really the thing that drove it was when the mainland (China) market 

really latched onto Japanese whisky the price went absolutely bananas.

The distillery has declined to disclose its production volume.

 

Junpei Kusunoki: Japanese whisky has definitely become hard to get.

They are produced in Japan, but there`s a quota in Tokyo`s Omotesando area, 

so it`s a war againts competitors.

We`re trying everything to rake in bottles.

There are 100 number of whisky distillers in Japan.

 

이 통들은 위스키 팬들을 위한 특별한 무언가를 담고 있습니다.

일본 위스키 브랜드 야마자키가 출시된 지 100년이 지났음에도 강세를 보이고 있습니다.
이 증류소는 매일 수십 명의 방문객들이 제품을 시식할 수 있도록 환영합니다.

피터 칼레타: 그래서 저는 몇 주 동안 일본을 방문하고 있습니다. 그리고 저는 폴란드에 바를 소유하고 있기 때문에 야마자키는 저에게 매우 특별합니다.
그래서 이 장소를 방문하는 것은 메카에 와서 그것이 어떻게 만들어지는지를 보는 것과 같았습니다.
명망 있는 지위 때문에 수요가 급증했습니다...
사람들이 최상급의 술병을 잡기 어렵게 만드는 것.
미화 795,000달러는 2020년 홍콩 경매에서 판매된 야마자키 55 한 병의 가격입니다.

 

주디스리:사실 그(그녀의 남편)가 이번에 야마자키 위스키를 사와서 집에 가져오려고 했는데, 받을 수가 없어요. 항상 품절이에요. 해외 시장에서의 강력한 추종자는 또한 높은 수요에 기여했습니다.

 

존 로즈(John Rhodes): 제 생각에 그것을 주도한 것은 본토(중국) 시장이 정말로 일본 위스키에 집착했을 때였다고 생각합니다.가격이 완전히 떨어졌습니다.
그 증류소는 생산량 공개를 거부했습니다.
 

준페이 쿠스노키: 일본 위스키는 확실히 구하기 어려워졌습니다.
일본에서 생산되지만 도쿄 오모테산도 지역에 쿼터가 있어 경쟁사와의 전쟁입니다.
우리는 병을 긁어 모으기 위해 모든 것을 시도하고 있습니다.

일본에는 100개의 위스키 증류기가 있습니다. 

 

Questions:

 

1. What is the Japanese whisky brand  is going strong even 100 years?

2. Why is the whisky hard to get in the market?

3. Name the famous drink in your country.​ 

 

작성일자
2023-07-27 오후 12:02:07
첨부파일
Uploaded File : 202307271228_GW3BT.jpg