CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 The Exorcist: Believer
작성자
 이** (jean)
글내용

 

 

Description:

 

Exactly 50 years ago this fall, the most terrifying horror film in history landed on screens, shocking audiences around the world. 

Since the death of his pregnant wife in a Haitian earthquake 12 years ago, Victor Fielding has raised their daughter, Angela  on his own.  

But when Angela and her friend Katherine , disappear in the woods, only to return three days later with no memory of what happened to them, it unleashes a chain of events that will force Victor to confront the nadir of evil and, in his terror and desperation, seek out the only person alive who has witnessed anything like it before.​ 

 

정확히 50년 전 올 가을, 역사상 가장 무서운 공포영화가 스크린에 안착하며 전 세계 관객들을 충격에 빠트렸습니다.

12년 전 아이티 지진으로 임신한 아내가 숨진 이후 빅터 필딩 씨는 딸 안젤라 씨를 홀로 키웠습니다.

하지만 안젤라와 그녀의 친구 캐서린이 숲 속으로 사라졌을 때, 3일 후에야 그들에게 무슨 일이 일어났는지 기억하지 못하고 돌아왔을 때, 그것은 빅터로 하여금 악의 나락에 맞서도록 하고, 그의 공포와 절망 속에서 이전에 그와 같은 것을 목격한 유일한 사람을 찾도록 강요하는 일련의 사건들을 분출합니다. 

 

Transcription:

 

Good day and be home by dinner.

I love you.

Good morning, Mr. Fielding!

Morning, Catherine.

And here are your daughters, Angela and Catherine.

It's about seven hours ago,and that's the last information we have.

Catherine!

Angela!

If you can hear this, we love you.

Please come home.

Hey.

Hey, you found her?

What were you and Catherine doing out there in those woods?

We were just walking and walking.

That's all I remember.

Angela, can you tell your dad how long you were gone?

Few hours?

Baby, you've been gone three days.

What did you say?

I didn't say nothing.

Thought I heard you say something.

Hey, baby.

You okay?

Help, help!

Wherever those girls went, they brought something back with them.

The body and blood of Jesus Christ.

Body and the blood?

Body and the blood?

Catherine.

Body and the blood!

The body and the blood!

The body and the blood!

Catherine!

The body and the blood!

Catherine! The body and the blood!

Have you ever seen anything like this?

Mommy?

No, but there are people out there who have.

You have some experience with possession?

Yes, more than I'd like.

I believe you can help get our girls back.

Exorcism is a ritual.

Every culture, every religion they all use different methods.

It's going to take all of them.

Don't be scared.

We've met before.

Mother.

Mother, please make it stop!

It's hurting, Mom!

Mother, please!

What did you do?

Please make it stop!

Drip, drop.

Drip, drop.

Drip, drop.

Is that Catherine's heartbeat?

Drip, drop.

They're beating in sync. Drip.

God played a trick on you.

 

 

좋은 하루 보내고 저녁때까지 집에 와요.

사랑해요.
좋은 아침입니다, 필딩씨!
굿모닝, 캐서린.
그리고 여기 딸 안젤라와 캐서린이 있습니다.
약 7시간 전의 일이고, 그것이 우리가 가진 마지막 정보입니다.
캐서린!
안젤라!
들으시면 사랑합니다.
제발 집으로 돌아와요.
이봐.
이봐, 그녀를 찾았습니까?
캐서린이랑 숲에서 뭐하고 있었어요?
우리는 그저 걷고 또 걷고 있었습니다.
제 기억은 그게 전부입니다.
안젤라, 아빠한테 얼마나 오래 갔었는지 말해줄 수 있어요?
몇 시간?
자기야, 넌 3일이나 가버렸잖아요.
뭐라고 하셨죠?
난 아무 말도 하지 않았어요.
무슨 말 하는 거 들은 줄 알았어요.
이봐, 아가씨.
너 괜찮아요?
도와줘요, 도와주세요!
그 여자애들이 어디를 가든지, 그들은 뭔가를 가지고 왔습니다.
예수 그리스도의 몸과 피.
몸과 피?
몸과 피?
캐서린.
몸과 피!
몸과 피!
몸과 피!
캐서린!
몸과 피!
캐서린! 몸과 피!
이런 거 본 적 있어요?
엄마?
아뇨, 하지만 그런 사람들이 있어요.
소유 경험이 있으신가요?
네, 제가 원하는 것보다 더 많습니다.
당신이 우리 딸들을 되찾는 걸 도와줄 수 있을 거라 믿어요.
엑소시즘은 의식입니다.
모든 문화, 모든 종교가 다른 방법을 사용합니다.
그들 모두가 필요할 겁니다.
무서워하지 마세요.
만난 적이 있어요.
어머니.
어머니, 제발 멈춰주세요!
아파요, 엄마!
어머니, 제발요!
뭘 했는데요?
멈춰주세요!
뚝뚝, 뚝뚝.
뚝뚝, 뚝뚝.
뚝뚝, 뚝뚝.
캐서린의 심장박동인가요?
뚝뚝, 뚝뚝.
그들은 함께 뛰고 있습니다. 드립.

신이 당신에게 장난을 쳤어요. 

 

Questions:

 

1. What is the last information they have?

2. How long have Angela and Catherine been gone?

3. What did Angela and Catherine bring back with them?

 

 

작성일자
2023-09-12 오후 1:46:38
첨부파일
Uploaded File : 20230912134640_I0TYH.jpg