CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 Grilled ice cubes become popular street food in China
작성자
 이** (jean)
글내용

 

 

Description:


A new street food has emerged in night markets in central China grilled ice cubes. 
While ice cubes sit on the grill, a vendor adds some spicy seasonings to the dish.

중국 중앙의 야시장에 새로운 길거리 음식인 구운 얼음이 등장했습니다. 
얼음이 석쇠 위에 있는 동안, 한 상인이 매운 양념을 그 음식에 더했습니다.

Transcription:

Would you pa to try these spicy ice cubes?
This is one of the hottest street food in China now grilled ice cubes. 
The vendor first put some oil on the cubes then added seasonings like chilli and cumin and it is ready to be served.
Should I eat it when it`s still hot or later when it has cooled down?
It`s so spicy!
What a wonderful taste. 
One serving is sold at 15 yuan ( US$2).
The vendor said the dish is a speciality of northeastern China.
However, a food researcher from Heilongjiang said that there are no such snacks in the province.  
The dish has gone viral on social media. 
" There was a stir fried pebbles dish not long ago. Now grilled ice cubes." 
" I think people just wan to taste the seasonings. And you need to finish the dish as soon as possible, since the cubes cool down really quickly."  

이 매운 얼음을 먹어 보시겠어요?
이것은 현재 중국에서 가장 뜨거운 길거리 음식 중 하나입니다.
노점상은 먼저 큐브 위에 약간의 기름을 바른 다음 칠리와 쿠민 같은 양념을 넣었고, 그것은 제공될 준비가 되었습니다.
더울 때 먹어야 할까요, 식었을 때 먹어야 할까요?
너무 매워요!
정말 굉장한 맛이네요.
1인분은 15위안(미화 2달러)에 판매됩니다.
판매자는 이 요리가 중국 북동부의 특산품이라고 말했습니다.
하지만 헤이룽장성의 한 식품 연구원은 이 지방에는 그런 간식이 없다고 말했습니다.
이 요리는 소셜 미디어에서 입소문이 났습니다.
" 얼마 전에 조약돌 볶음 요리가 있었습니다. 지금은 구운 얼음입니다."
" 사람들은 그냥 양념을 맛보고 싶어하는 것 같아요. 그리고 요리를 빨리 끝내야 합니다.
큐브가 정말 빨리 식습니다." 


Questions: 

1. What are the ingredients and seasonings used in the grilled ice cubes?
2. How can the vendor prepare the dish to ensure it is enjoyed to its fullest? 

3. Why has this dish become popular on social media?​  

작성일자
2023-12-14 오전 10:07:30
첨부파일
Uploaded File : 2023121410743_ZM3UO.jpg