​

* check it out

​

잘 들어 봐, 이거 봐, 확인하다, 점검하다

​

I realized Rowley's injury thing was a pretty good racket

- Hey, guys. Check it out.

- Oh, my gosh, what happened?

- It's a raging infection caused by a splinter that was left untreated

Want to be the first to sign my sympathy sheet?

- Ah.. no

- I'll sign it, Greg Heffley, if you'd let me look at your infection

- And on the X-ray, you could see where the bone just snapped right in half

- I had the exact same break last year, and it got all purple!

- Cool! Mine, too!

- Hey, Gregory, want to sign the card?

- You got Rowley a card?

- What? No, it's for Bryan Little

You know, the guy who writes the Wacky Dawg cartoons for the school paper?

He has mono and he's going to be out for three months

- That really stinks

So, just out of curiosity, who's gonna do the cartoon?

- They're having tryouts, but the important thing is Bryan gets better

- Absolutely 

* check it out

​

잘 들어 봐, 이거 봐, 확인하다, 점검하다